Saturday, October 25, 2008

Challa...the Ring

Chhalla vas nahi oo mere (The ring it listens to no one )
Chhalla vas meri maan de (The ring it listens only to my mom)
Ghallegi tan jange (It will leave only if she tell it to)
Ve gall sun chhallia (Listen my love)
Khaure keeta kis is ‘te toona (Don’t know who’s done this voodoo )

Chhalla ambian kachian (The ring unripe mangoes )
Mattan de koi sachian (Someone give me sage advices )
Laiey lekhe jo bachian (Let’s commit to contemplation )
Terian merian gharian (What’s left of time yours and mine )
Ve gall sun chhallia (Listen my love)
Langh javan ain na umran khaali( Or our lives will go waste )



Chhalla gut ik lammi (The ring a long braid )
Asan supne chummi (I kissed it in my dream )
Hoi neeyat si anni (The desire had gone blind)
Asan dil di si manni( But I listened to my heart )
Ve gall sun chhallia (Listen my love )
Hun de lai jehrhi deni ey sazaa (Now punish me as you will )

Chhalla boharh ik ‘kalla (The ring a lone banyan)
Unhe farhia ey palla ( He holds on to the )
Thalle dharat utte Allah ....(Earth below and God above)
Ve gall sun chhallia...( Listen my love )
Khaure jandian kinni dunghian jarhan ....(How far run his roots
Es gall da os khud nu nahi pata ....(He knows not himself)

No comments: